Multlingva Frazlibro (reviziita kaj pligrandigita eldono): Nova frazaro en 10 vivaj lingvoj

Bildo: Eldonejo Libera, 2021

Bona novaĵo! Mia nova verko, frazaro en 10 lingvoj (Esperanto, indonezia, davana, oficiala tetuma, kupang-malaja, angla, franca, hispana, portugala, kaj itala) titolita Multlingva Frazlibro (reviziita kaj pligrandigita eldono), jam estas eldonita en Antverpeno, Belgio. La libro nun eldonita de Eldonejo Libera estas reviziita kaj pligrandigita eldono de la libro kun la sama titolo, eldonita de Universala Esperanto-Asocio (UAE) en Roterdamo, Nederlando, en 2009. La malnova eldono enhavas 9 lingvojn, krom la italan. Ĉi tiu libro ampleksas 38 konversaciajn temojn.

PRODUKTO-DETALOJ

Maldika helbruna kovrilo: 240 paĝoj Verkinto (memstara): Yohanes Manhitu Eldonejo: Eldonejo Libera (15an de junio 2021) Urbo & lando: Antverpeno, Belgio Internaj koloroj: Nigra & blanka Prezo: 16 eŭroj (20.05 USD) Instrua lingvo: Esperanto ISBN-13: 978-1-008-94339-1 Dimensioj: 216 x 279 mm

Bonvolu kontakti Lode Van de Velde per lodchjo@gmail.com aŭ Facebook, aŭ viziti www.lulu.com, por aĉeti la libron.

-------------------------------------------------------------------

Kabar gembira! Sebuah karya baru saya, buku percakapan dalam 10 bahasa (Esperanto, Indonesia, Dawan, Tetun Resmi, Melayu Kupang, Inggris, Prancis, Spanyol, Portugis, dan Italia) dengan judul Multlingva Frazlibro (reviziita kaj pligrandigita eldono), telah terbit di Antwerpen, Belgia. Buku yang diterbitkan oleh Eldonejo Libera ini merupakan edisi hasil revisi dan perluasan dari buku berjudul sama yang diterbitkan Universala Esperanto-Asocio (UEA) di Rotterdam, Belanda, pada tahun 2009. Edisi lama mencakup 9 bahasa, kecuali bahasa Italia. Buku baru ini mencakup 38 tema percakapan.

PERINCIAN PRODUK

Sampul tipis: 240 halaman Penulis (sendiri): Yohanes Manhitu Penerbit: Eldonejo Libera (15 Juni 2021) Kota & negara: Antwerpen, Belgia Warna interior: Hitam & putih Harga: 16 euro (20.05 dolar AS) Bahasa pengantar: Esperanto ISBN: 978-1-008-94339-1 Dimensi: 216 x 279 mm

Silakan kontak Lode Van de Velde via lodchjo@gmail.com atau Facebook, atau kunjungi www.lulu.com, untuk membeli buku ini.

----------------------------------------------------------------

Good news! My new work, a phrasebook in 10 languages (Esperanto, Indonesian, Dawan, Official Tetum, Kupang Malay, English, French, Spanish, Portuguese, and Italian) entitled Multlingva Frazlibro (reviziita kaj pligrandigita eldono), has been published in Antwerp, Belgium. The book now published by Eldonejo Libera is a revised and expanded edition of the book with the same title published by Universala Esperanto-Asocio (UAE) in Rotterdam, the Netherlands, in 2009. The previous edition includes 9 languages, except Italian. This book covers 38 conversational themes.

PRODUCT DETAILS

Paperback: 240 pages Autor: Yohanes Manhitu Publisher: Eldonejo Libera (15 June 2021) City & country: Antwerp, Belgium Interior colors: Black & white Price: 16 euros (20.05 US dollars) Language of instruction: Esperanto ISBN-13: 978-1-008-94339-1 Dimension: 216 x 279 mm

Please contact Lode Van de Velde via lodchjo@gmail.com or Facebook, or visit www.lulu.com, to purchase the book.

Kovrilbildo/Foto sampul/Cover image: Yohanes Manhitu (Fatu Un, Kolbano, Timor Tengah Selatan, NTT, 04-02-2018)